Hotelnewsletter können still und leise Direktbuchungen, Loyalität und Upsells fördern. Schlecht gemacht, verwirren sie Leser und treiben sie zurück zu OTAs. Nachfolgend die häufigsten Fehler und gastfreundliche Lösungen. Außerdem sehen Sie, wo Email + SMS zusammen für Hotels glänzen, und wo Mailpro-Funktionen (Vorlagen, Automationen, SMS, Transaktionen, Umfragen, KI-Werkzeuge) die Einrichtung einfach machen.


1) Unklare Preise (der Hauptgrund für Vertrauensverlust)

Das Problem: „Ab 189 $… plus Gebühren“, geräteabhängige Preise, versteckte Resortgebühren, oder vage Währungsangaben. Gäste zögern und springen ab.

Lösen Sie es: Führen Sie mit dem Endpreis (oder einer klaren Aufschlüsselung) und benennen Sie die Währung. Platzieren Sie wichtige Richtlinien, wo das Auge landet - Stornierung, Kinder, Haustiere, Anzahlungen, Check-in/out. Wenn Sie mit OTAs konkurrieren, geben Sie den Vorteil der Direktbuchung in einer klaren Zeile an. Sparen Sie Zeit, indem Sie einen wiederverwendbaren „Klarer Preis“-Block in Ihren Mailpro Vorlagen erstellen.

Deluxe-Zimmer — USD 189/Nacht (inklusive Steuern). Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Anreise. Direktbuchung = 10 % Rabatt + später Check-out.

2) Keine Pre- oder Post-Stay-Flows (oder sie kommen zu spät an)

Das Problem: Nur generische Angebote. Sie verpassen wichtige Momente, die Fragen reduzieren, Ausgaben auf dem Gelände erhöhen und Bewertungen erzeugen.

Lösen Sie es mit einfachen Automatisation:

Pre-Stay

  • 7 Tage vor Ankunft: Herzliche Begrüßung in der Stadt, Wetter, Anreiseinformationen, sanfte Upsells (Transfer, Spa, Abendessen).
  • 3 Tage vorher: Online-Check-in-Link, Stornierungserinnerung und eine kurze SMS mit den wichtigsten Informationen (ideal für Gäste, die bereits unterwegs sind).
  • 1 Tag vorher (nachmittags): Wegbeschreibung, Parkmöglichkeiten, Concierge-Kontakt, Tipps für späte Ankunft.

SMS-Mikrotext (~160 Zeichen): Wir freuen uns, Sie morgen im Hotel Sol willkommen zu heißen. Online-Check-in: hotel.sol/checkin. Fragen? Schreiben Sie uns an +507…

Post-Stay

  • 1 Tag nachher: Dankeschön + eine 1-minütige Umfrage (CSAT/NPS).
  • 3–5 Tage nachher: „Kommen Sie bald zurück“-Code für direkte Buchungen.
  • 30–45 Tage nachher: Saisonale Inspiration mit einem kleinen Upgrade, wenn bis zu einem bestimmten Datum gebucht wird.

3) Eine Nachricht für alle (schwache Segmentierung)

Das Problem: Familien, Geschäftsreisende, Paare und Gruppen erhalten die gleiche E-Mail. Die Relevanz sinkt; ebenso wie die Klickrate (CTR) und der Umsatz pro Sendung.

Lösen Sie es: Segmentieren Sie nach Reisegrund, Herkunft, Sprache, Aufenthaltsgeschichte und Interessen (Spa, Essen, Familie). Sie benötigen nicht zehn verschiedene Newsletter — beginnen Sie mit einer Basis und tauschen Sie dynamische Blöcke für jedes Segment aus. Mailpro Automationen und Personalisierung machen dies einfach.

4) Schöne, aber nicht mobil-optimierte Designs

Das Problem: Die meisten Öffnungen sind auf Mobiltelefonen. Kleine Schriftarten, langsame Bilder und überfüllte Schaltflächen kosten Buchungen.

Lösen Sie es: Verwenden Sie responsive Hotelvorlagen. Setzen Sie auf lesbare Größen (Überschriften ~28-32 px, Text 16-18 px), großzügige Abstände und eine offensichtliche CTA. Komprimieren Sie Bilder und fügen Sie Alt-Text hinzu. Testen Sie den Kontrastmodus, damit Ihr Logo und Text lesbar bleiben.

5) Fade Betreffzeilen und leere Versprechen

Das Problem: „September-Newsletter“ oder „Riesenrabatt!!!“ wecken selten Interesse und können Spamfilter auslösen.

Lösen Sie es: Versprechen Sie einen echten Vorteil mit Kontext und Timing. Vermeiden Sie schreiende Großbuchstaben und spammige Wörter. Verwenden Sie den AI-Betreffzeilengenerator von Mailpro für frische, marktspezifische Variationen.

  • „Direktbuchung = 10 % + später Check-out dieses Wochenende“
  • „Geschäft in Stadt X? Frühes Frühstück + Besprechungsräume, alles vorbereitet“
  • „Strandflucht: Upgrade garantiert, wenn Sie heute buchen“

6) Verwirrende oder konkurrierende CTAs

Das Problem: Drei verschiedene Schaltflächen kämpfen um Aufmerksamkeit.

Lösen Sie es: Wählen Sie eine primäre CTA pro E-Mail. Fügen Sie kleine, hilfreiche sekundäre Links nur bei Bedarf hinzu (Karte, Concierge-Chat). Machen Sie die Hauptschaltfläche spezifisch: „Deluxe mit 10 % Rabatt buchen“, nicht nur „Buchen“.

7) Kein lokales Flair (und schwache Gründe für einen Aufenthalt)

Das Problem: Sie sprechen über das Hotel; Gäste träumen vom Erlebnis.

Lösen Sie es: Fügen Sie einen kurzen „Was ist los“-Block hinzu, der auf Datum und Segment abgestimmt ist — die Top 3 Unternehmungen, Familienauswahlen, Wellness-Ideen, Essens-Highlights. Paketieren Sie diese („Gastronomie-Wochenende“, „Wellness-Retreat“, „Familien-Entdecker“), um den wahrgenommenen Wert und die Ausgaben am Ort zu steigern.

8) Einsprachige/Währungs- und Sendezeitprobleme

Das Problem: Ein Spanisch für alle, eine Währung für alle und zu unpassenden Zeiten gesendet.

Lösen Sie es: Verwenden Sie den AI-Übersetzer von Mailpro, um Ton und regionale Varianten anzupassen (es-ES vs es-MX usw.). Zeigen Sie die lokale Währung an (fügen Sie bei Bedarf eine einfache Konversion hinzu). Planen Sie nach Zeitzone in Automationen.

9) SMS ignorieren, wenn Timing entscheidend ist

Das Problem: Einige Nachrichten können nicht auf das Postfach warten — Check-in, Transport, späte Ankünfte, Last-Minute-Änderungen.

Lösen Sie es: Kombinieren Sie SMS + E-Mail. Verwenden Sie E-Mail für visuelle und detaillierte Informationen; verwenden Sie SMS für zeitnahe Anstöße mit kurzen Links. Respektieren Sie Einwilligungen und Ruhezeiten. Verfolgen Sie beide Kanäle in Statistiken, um zu sehen, was tatsächlich Buchungen antreibt.

10) Die falschen Dinge messen

Das Problem: Der Fokus auf Öffnungen allein vermittelt ein falsches Gefühl von Erfolg.

Lösen Sie es: Beobachten Sie Klicks zum Buchungssystem, Umwandlung in Direktbuchungen, Einnahmen pro 1.000 Sendungen, Umfrage-Abschlussrate und Antwortrate an Concierge/Gästedienstleistungen.

11) Transaktions-E-Mails als freundliche Verkaufsmöglichkeiten übersehen

Das Problem: Kalte Bestätigungen und Gutscheine, die einfache Zusätze verpassen.

Lösen Sie es: Markieren Sie Ihre Transaktions-E-Mails und fügen Sie sanft relevante Upsells hinzu: Flughafentransfer, Parkplatz, Spa-Zeiten, Abendessen mit einem kleinen Vorteil. Halten Sie den Ton hilfreich: „Kommen Sie spät an? Wir behalten Ihnen eine warme Suppe vor — hier buchen.“

12) Listenhygiene und Berechtigungen

Das Problem: Alte Listen, schwache Einwilligung, viele Beschwerden = Zustellprobleme.

Lösen Sie es: Verwenden Sie Double Opt-In in Formularen, bereinigen Sie inaktive regelmäßig, führen Sie einen kurzen Rückgewinnungsversuch vor der Entfernung durch und authentifizieren Sie Ihre Domain (SPF/DKIM/DMARC) über SMTP/Authentifizierung.


Eine einfache Struktur für einen leistungsstarken Hotel-Newsletter

  1. Klares Hauptbild mit dem Vorteil der Direktbuchung (bester Preis, Upgrade, später Check-out).
  2. Transparenter Preisblock mit Endpreis und einfacher Richtlinie.
  3. Erlebnisblock, zugeschnitten auf die Jahreszeit/das Segment.
  4. Treue-/Nur-Direkt-Vorteil in einer Zeile.
  5. Vertrauenssignale (Auszeichnungen, Bewertungen, Presse).
  6. Eine primäre CTA zur Buchung jetzt.
  7. Sauberer Footer mit Kontakt, Richtlinien und Präferenzzentrum.

Sofort einsetzbare Flows, die Sie heute aktivieren können

Pre-Stay (E-Mail + SMS)

T-7 warme Begrüßung mit Ideen und Möglichkeiten → T-3 Online-Check-in + kurze SMS → T-1 Ankunftstipps und Concierge-Kontakt.

Post-Stay (E-Mail)

D+1 Dankeschön + 1-minütige Umfrage → D+3/5 Zurückkehr-Code → D+30/45 saisonale Inspiration + kleines Upgrade.

Einmal in Automationen erstellen, dann in Statistiken die Leistung überwachen.

Betreffzeilen und Einleitungen, die menschlich wirken

Betreff: Direktbuchung = 10 % + später Check-out dieses Wochenende
Einleitung: Ihre Flucht nach Stadt X sollte entspannt sein. Diese Woche beinhalten Direktbuchungen 10 % Rabatt und späten Check-out. Hier ist der finale Nachtpreis und die besten Dinge, die man bei uns machen kann.

Betreff: Geschäft in Stadt X? Frühes Frühstück + fertig eingerichtete Besprechungsräume
Einleitung: Früh anreisen? Wir haben frühes Frühstück und ruhige Räume drei Minuten von der Innenstadt. Ihr Firmenpreis: USD 139/Nacht, inklusive Steuern.

Schneller Pre-Send-Check (60 Sekunden)

  • Ist der Endpreis offensichtlich, mit einer einfachen Richtlinie?
  • Gibt es eine klare CTA?
  • Laden Bilder schnell und haben Alt-Text?
  • Ist das Segment/Sprache richtig?
  • Sieht es auf Mobilgeräten und im Dunkelmodus gut aus?
  • Funktionieren alle Buchungs- und Kontaktlinks?
  • Haben Sie 2–3 Betreffvariationen aus dem AI-Betreffzeilengenerator?
  • Sind Einwilligung und Sendezeiten für das Land des Gastes angemessen?

Was als nächstes mit Mailpro zu tun ist

  • Wählen Sie eine Hotelvorlage und fügen Sie Blöcke hinzu: Klarer Preis, Erlebnisse, Nur-Direkt-Vorteil.
  • Richten Sie Automationen für Pre-Stay und Post-Stay ein.
  • Kombinieren Sie SMS + E-Mail für kritische Erinnerungen und Reisetag-Informationen.
  • Markieren Sie Ihre Transaktions-E-Mails und fügen Sie hilfreiche Upsells hinzu.
  • Senden Sie eine 1-minütige Umfrage nach dem Check-out.
  • Verwenden Sie den AI-Übersetzer zur Lokalisierung — alles in Statistiken verfolgen.

Bereit, von „schöner Newsletter“ zu „Newsletters, die buchen“ zu wechseln? Ich kann eine einseitige Vorlage (Blöcke + Mikrotext) auf Ihr Hotel und Ihr Reiseziel zuschneiden und die Pre-/Post-Stay-Flows kartieren, damit Sie sie heute aktivieren können.

Vorheriger Artikel

   

Nächster Artikel

Sie könnten auch interessiert sein an:

E-Mails und Newsletter sind zwar nicht die fortschrittlichsten Marketinginstrumente, aber sie leisten hervorragende Arbeit beim Aufbau von Kundeninteraktionen. Wo Social Media und Werbung Unternehmen helfen, eine große Grup...
E-Mails sind eine effektive Möglichkeit der direkten Kommunikation mit Kunden. Im Gegensatz zu Werbung, die darauf ausgerichtet ist, eine große Gruppe von Kunden anzuziehen, haben E-Mails einen persönlichen Bezug....
Finden Sie heraus, welche Fehler Sie bei der Erstellung Ihrer nächsten E-Mail-Kampagne nicht machen sollen. Das Einreichen eines Newsletters kann der wirkungsvollste Weg sein, um Ihren Kunden oder Interessenten zu erreich...
Beim Organisieren einer Konferenz zählt jeder Kontaktpunkt mit potenziellen Teilnehmern – und kaum einer ist so wichtig wie das Konferenzregistrierungsformular. Es ist nicht nur ein Werkzeug zur Erfassung von Teilnehme...
E-Mail-Newsletter sind ein Eckpfeiler des digitalen Marketings für Banken und bieten eine direkte Verbindung zu Kunden, um wertvolle Einblicke zu bieten, Vertrauen aufzubauen und langfristige Beziehungen zu fördern. ...

E-Mail-Marketing-Software für Profis

Öffnen Sie ein Mailpro-Konto und genießen Sie 500 kostenlose Credits
Kostenlos Versuchen

Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie Ihre Navigation fortsetzen, akzeptieren Sie die Hinterlegung von Cookies von Drittanbietern, die Ihnen Videos und Schaltflächen zum Teilen anbieten sollen, aber auch, um Ihre Präferenzen zu verstehen und zu speichern. Erfahren Sie, wie wir Cookies verwenden und warum: Weitere Informationen